Autor Thema: Die Burgenländische Landeshymne  (Gelesen 2402 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline manfred

  • Dahoida
  • *****
  • Beiträge: 2392
Die Burgenländische Landeshymne
« am: 14. März 2007, 20:43:40 »
Mein Heimatvolk! Mein Heimatland,
mit Österreich verbunden!
Auf dir ruht Gottes Vaterhand,
du hast sie oft empfunden.
Du bist gestählt in hartem Streit
zu Treue, Fleiß und Redlichkeit.

Am Bett der Raab, am Heiderand:
Du bist mein teures Burgenland!

Rotgold flammt dir das Fahnentuch,
Rotgold sind deine Farben!
Rot war der heißen Herzen Spruch,
die für die Heimat starben!
Gold ist der Zukunft Sonnenlicht,
das strahlend auf dich niederbricht!

Stolz trägt das Volk dein Wappenband.
Du bist mein teures Burgenland!

Mein Heimatvolk! Mein Heimatland!
Mit Öst'reichs Länderbunde
hält dich verknüpft das Bruderband
schon manche gute Stunde!
An Kraft und Treue allen gleich,
du jüngstes Kind von Österreich!

Zu dir steh' ich mit Herz und Hand.
Du bleibst mein teures Burgenland!
« Letzte Änderung: 14. März 2007, 20:51:46 von manfred »

Offline manfred

  • Dahoida
  • *****
  • Beiträge: 2392
Die Burgenländische Landeshymne
« Antwort #1 am: 14. März 2007, 20:52:12 »
Geschichte

Die burgenländische Landeshymne wurde durch die Landesleitung der Einheitspartei Vaterländische Front des Ständestaates im Oktober 1935, in der Parteizeitung „Burgenländisches Volksblatt“ durch einen Wettbewerb zur Komposition einer burgenländischen Landeshymne ausgeschrieben. Die Hymne sollte laut Ausschreibung „Freude und Stolz auf die burgenländische Heimat und die Zugehörigkeit zum burgenländischen Volk“ und „die Verbundenheit mit dem großen österreichischen Vaterland“ ausdrücken.

Mit dieser patriotischen Aktion wollte die Regierung des Ständestaates die inneren Konflikte, die im Burgenland mit den Schüssen von Schattendorf 1927 offenbar wurden, aber auch die nationalsozialistische Bedrohung durch den deutschen Nachbarn überwinden.

In der ersten Projektphase wurde der Text ausgeschrieben, der in der zweiten Ausschreibung vertont werden sollte. Zwei Jurys mit 13 Herren aus Wien und dem Burgenland wurden nominiert. Es handelte sich dabei um Lehrer, Kulturbeamte aus Bund und Land, hohe Funktionäre der Vaterländischen Front, den Volksbildungsreferenten der burgenländischen Landesregierung, hochrangige Vertreter des Katholischen Schriftstellerverbandes, Sachverständige für Volksliedforschung und –pflege usw. Unter 105 Einsendungen wurde der Text „Mein Heimatvolk, mein Heimatland“ von Dr. Ernst Görlich, Lehrer an der katholischen Lehrerinnenbildungsanstalt in Steinberg, ausgewählt.

Die Melodie solle „künstlerisch wertvoll, leicht sangbar und volkstümlich“ sein und am 30. April 1936 wurde aus 283 Bewerbungen die Einsendung von Peter Zauner ausgewählt. 1886 in Pöttsching als Sohn eines Landwirts und Schuhmachermeisters geboren, hatte er während seiner Militärzeit in Wien ab 1903 Musikunterricht und später die Geige in der Kapelle des Carl Michael Ziehrer gespielt. Das Siegerprojekt wurde von der Partei durch alle Instanzen der Gesetzgebung getragen und vom burgenländischen Landtag als Landeshymne beschlossen.

Die Hymne hatte jedoch nur zwei Jahre Bestand, da mit Wirkung vom 1. Oktober 1938 das Burgenland auf die nunmehrigen Reichsgaue Niederdonau und Steiermark aufgeteilt wurde. 1949 nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Landeshymne mit Genehmigung der sowjetischen Besatzer wieder per Gesetz eingeführt.

Offline manfred

  • Dahoida
  • *****
  • Beiträge: 2392
Die Burgenländische Landeshymne
« Antwort #2 am: 14. März 2007, 21:13:34 »
Zum reinhören und mitsingen

Symphonieorchester
Eisenstädter Singkreis

Beide Files sind mit dem Windows Media Player (Standard) abspielbar.
« Letzte Änderung: 14. März 2007, 21:21:19 von manfred »

Offline manfred

  • Dahoida
  • *****
  • Beiträge: 2392
Die Burgenländische Landeshymne
« Antwort #3 am: 14. März 2007, 21:21:58 »
Als Textblatt mit Noten

« Letzte Änderung: 24. April 2007, 17:18:01 von manfred »

Offline manfred

  • Dahoida
  • *****
  • Beiträge: 2392
Die Burgenländische Landeshymne
« Antwort #4 am: 15. März 2007, 17:30:30 »
...in Englisch

My native people! My native land,
with Austria united!
On you rests God's fatherly hand,
you have it often felt.
You are tempered in hard controversy
to loyalty, diligence and honourableness.

At the bed of the Raab, at the edge of heath:
You are my precious Burgenland!

Red-gold flames your flag cloth,
red-gold are your colours!
Red was the hot heart's message,
which for the homeland died!
Gold is the future sunlight,
that radiates down on you!

Proudly wear the people your armband.
You are my precious Burgenland!

My native people! My native land!
With Austria's land federation
hold you joined the brotherhood
already many a good hour!
Strength and loyalty all equal,
you youngest child of Austria!

To you stand I with heart and hand.
You remain my precious Burgenland!